使えるフレーズで英語を自然に話そう！６

5/29/2024　　★週一更新★

I mean it! 今週のフレーズ　使える英語！

今回はビジネスのや日常でも使えるフレーズ ” I mean it“です。もしネイティブスピーカーからこのフレーズを言われたらどういう返しをするのか。それも併せて紹介しましょう。

意味は「マジで」「ガチで」

あまり説明するほどのこともありませんね。単純には「マジだよ」「冗談じゃなくて」です。仕事でのやり取りでこの用語を用いる場合、日本語的には「冗談抜きで申し上げています」と解釈してよいでしょう。

他のフレーズで言うなら” I’m not kidding. ” に相当します。

使い慣れると自然に出てきますので是非繰り返し発声する。状況を想像しながら発声する。そして対話を想定して練習は一人二役を演じながら練習しましょう。

誰も見てませんから自由に練習してください。これは使えるフレーズですから。

どんな状況で出てくるフレーズ？

「冗談抜きで」「マジで言ってるよ」という意味なので、状況は想像できるでしょう。ですが数例を紹介しましょう。もちろんこの限りではありません。

１．職場で新年の抱負を発表するとき。　（職場でなくても良いですが）英語では、” My resolution of this year is that I will start jogging every other morning. I mean it.” (私の今年の抱負は、朝一日おきにジョギングを始めます。真面目に言ってます）

2．だれかの相談にのっているとき励ましの言葉を伝えるとき。 “You don’t have to worry about it, you are the most wonderful person, I mean it! “ (心配する必要ないわ。あなたは最も素晴らしい人だし。マジで言っているのよ。）

３．話し合いで自分の意見を述べる際に強い思い強調する。“Believe or not, it is the only way we could do to solve the issue. I mean it.” (あなたが信じようが信じまいが、そのやり方がこの問題を解決する唯一の方法です。マジでそう思ってます。）

この英語のフレーズに対する受けこたえ例

例文１の受答え

“Oh That’s wonderful!” ” Sounds healthy”, ” Go for it, great resolution” ….etc.

例文２の受答え

”Thank you so much.” “I’m not sure about that , but thank you for supporting me”

例文３の受答え

同意する意思表示　”Alright” ” Okay I understand”　”Got it”

完全に納得した訳ではない返し　”Well, I am still looking for something else.” “Well, thank you for sharing your thought, let’s discuss a little bit more.”

いかがでしょうか。受答えはあくまでも会話がどう流れるかを想像できるものとして取り上げた参考例であり、実際はもっとあります。肯定的な返答や、否定的な返しなど、聞き手の受け取り方次第でいくらでも出てきますね。ここでの目標は自分が使うとき、または誰かが”Ｉｍｅａｎ　ｉｔ”と言って来たときにどんなフレーズで返す事ができるのか、これもセットで知っておくことです。皆さんの英会話が少しでも自然なものになりますように。

使えるフレーズで英語を自然に話そう！５

使えるフレーズで英語を自然に話そう！４

About Shoko

参考記事https://gabbyacademy.com/blog/business-english/professionals-explain-job-overseas